Vaak dezelfde vraag.
Door: Verschuure
Blijf op de hoogte en volg Wilfred
02 Mei 2012 | Nederland, Muiden
Vaak dezelfde vraag.
Hoe loopt het allemaal?
Daarom maar weer een update.
Wat hebben we de afgelopen weken voor elkaar gekregen?
Eigenlijk niet zo heel veel. We zijn naar Groningen geweest voor de legalisering van onze diploma’s. Deze hebben nu een stempel dat we ze echt hebben behaald en het geen fotoshop kunstwerken zijn. Vervolgens zijn we doorgereden naar de rechtbank waar we een apostille konden ophalen. Dit weer om aan te tonen dat de stempels en handtekeningen op de papieren echt zijn… Bewijs om te bewijzen dat het bewijs van je genoten opleiding echt is… Bureaucratie. Ten top :)
In Groningen zit ook het SVIN. Deze mogen beëdigde vertalingen doen. Daar ligt dus nu mijn mooie aanbevelingsbrief en mijn diploma om vertaald te worden naar het Noors.
Als ik dit alles heb dan maken we daar een mooie volle envelop van en sturen we dit naar:
DSB Direktoratet for Samfunnssikkerhet og Beredskap Enhet for elektriske anlegg .
En met dat ik dus gisteravond begin aan deze update valt daar vandaag een dikke envelop op de mat met alle vertalingen.
Nu even een check of alles er dan echt is en dan opsturen.
Ik vind het bijzonder om te horen hoe men op onze plannen reageert. Ik merk nu pas hoeveel vrienden we eigenlijk hebben. Dank jullie hartelijk allemaal.
Dus de volgende stappen, alles opsturen en dan wachten op antwoord uit Noorwegen.
Als de fagbrev hier is, daar gaan solliciteren.
Het lijkt dus allemaal toch nog te gaan lukken voor de zomer.
Wilfred
Hoe loopt het allemaal?
Daarom maar weer een update.
Wat hebben we de afgelopen weken voor elkaar gekregen?
Eigenlijk niet zo heel veel. We zijn naar Groningen geweest voor de legalisering van onze diploma’s. Deze hebben nu een stempel dat we ze echt hebben behaald en het geen fotoshop kunstwerken zijn. Vervolgens zijn we doorgereden naar de rechtbank waar we een apostille konden ophalen. Dit weer om aan te tonen dat de stempels en handtekeningen op de papieren echt zijn… Bewijs om te bewijzen dat het bewijs van je genoten opleiding echt is… Bureaucratie. Ten top :)
In Groningen zit ook het SVIN. Deze mogen beëdigde vertalingen doen. Daar ligt dus nu mijn mooie aanbevelingsbrief en mijn diploma om vertaald te worden naar het Noors.
Als ik dit alles heb dan maken we daar een mooie volle envelop van en sturen we dit naar:
DSB Direktoratet for Samfunnssikkerhet og Beredskap Enhet for elektriske anlegg .
En met dat ik dus gisteravond begin aan deze update valt daar vandaag een dikke envelop op de mat met alle vertalingen.
Nu even een check of alles er dan echt is en dan opsturen.
Ik vind het bijzonder om te horen hoe men op onze plannen reageert. Ik merk nu pas hoeveel vrienden we eigenlijk hebben. Dank jullie hartelijk allemaal.
Dus de volgende stappen, alles opsturen en dan wachten op antwoord uit Noorwegen.
Als de fagbrev hier is, daar gaan solliciteren.
Het lijkt dus allemaal toch nog te gaan lukken voor de zomer.
Wilfred
-
03 Mei 2012 - 12:43
Dorien:
hi julle, herkenbaar, papierwerk en vrienden. :) sla je maar door het eerste en koester het tweede. Maar fijn dat er vordering in zit he! super! hebben jullie er zin in? Liefs uit het koue regenachtige zuiden. :)
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
